Nesta montagem fotográfica mostrar-se a forma escura e a forma clara desta espécie.

A Águia-calçada é a águia mais pequena da nossa fauna, com a particularidade de ter penas até aos dedos das patas, facto que lhe valeu o seu nome comum.

A Águia-calçada tem as asas e a cauda mais compridas do que as do Búteo, além de ter a cabeça mais saliente. Por outro lado este tem apenas cinco “dedos” nas asas, enquanto a Águia-calçada apresenta seis. Surge em duas fases de plumagem distintas, uma clara e outra escura. Quando em voo, na fase clara nota-se o contraste das asas brancas ou cremes com as penas de voo pretas. A cauda é clara com uma faixa terminal escura. Na fase escura, é castanha com a cauda clara. Em qualquer das fases, apresenta uma mancha clara em três rémiges quando vista em voo. A cauda tem o comprimento da largura da asa e os cantos bicudos (e não arredondados como no Búteo). Essencialmente estival, mas alguns indivíduos podem invernar no nosso país. Em Portugal ocorre maioritariamente em montados de sobro, no Alentejo, e em pinhais no Centro, locais onde nidifica e caça, podendo ainda caçar em terrenos agrícolas e matos. Alimenta-se principalmente de aves.